-
1 красить в синий цвет
красить в синий цветהִכחִיל, הִכּחִיל [לְהַכחִיל, מַ-, יַ-] -
2 красить в синий цвет
General subject: (голубой) blueУниверсальный русско-английский словарь > красить в синий цвет
-
3 красить в синий цвет
vgener. bläuenУниверсальный русско-немецкий словарь > красить в синий цвет
-
4 красить в синий цвет
vgener. krāsot zilu, krāsot zilā krāsā -
5 красить в синий цвет
sinetä -
6 красить в синий (голубой) цвет
General subject: blueУниверсальный русско-английский словарь > красить в синий (голубой) цвет
-
7 красить
несов.1. что гъэлэн, иIэжьынкрасить платье в синий цвет джанэр шхъонтIашъокIэ иIэжьын2. кого-что (украшать) гъэкIэрэкIэн, гъэдэхэнтруд красит человека лэжьэным цIыфыр егъэдахэ -
8 синить
несов.( что)1) ( красить в синий цвет) зәңгәргә ману, зәңгәр (күк) төскә буяу (кертү), зәңгәрләү2) синькалау, синькага ману -
9 синить
1. несов. чтокрасить в синий цветкүккә (зәңгәргә) буяу2. несов. чтополоскать с синькойсинкегә маныу, синкеләү -
10 anstreichen
-
11 färben
-
12 окрашивать
окрасить ((вы)красить что) красити, покрасити, викрасити, малювати, помалювати, фарбувати, пофарбувати, (придать окраску, цвет) забарвляти, забарвити; (кругом) обкрашувати, обкрасити, закрашувати, закрасити, обмальовувати, обмалювати, обфарбовувати, обфарбувати. [Сонце промінням красило гребні снігу. Труну (гроб) збудували ще й обмалювали]. -шивать, -сить крышу пол, двери, столы - красити (покрасити, викрасити), фарбувати (пофарбувати), малювати (помалювати) дах, підлогу, двері, столи. -шивать, -сить материю, платье - красити, по[ви]красити, фарбувати, по[ви ]фарбувати матерію, одежу. -сить волосы - пофарбувати (несов. фарбувати) волосся. [Волосся я не фарбувала, пані (Л. Укр.)]. Окрашивать, -сить в белый цвет - білити, побілити, (в жёлтый) жовтити, пожовтити, (в зелёный) зеленити, позеленити, (в красный) червонити, почервонити [Сонце хвилю червонить (Шевч.)], (в синий) синити, посинити, (в чёрный) чорнити, почорнити, вичорнити и т. д. или красити, покрасити (фарбувати, пофарбувати) в (и на) біле, жовте, зелене, червоне и т. д. Окрашенный - покрашений, викрашений, закрашений чим и що [Легенди, закрашені у густу барву крови (Л. Укр.). Письменство закрашене громадськими інтересами (Єфр.)], помальований, пофарбований, обкрашений, обмальований, обфарбований; побілений, почорнений, посинений и т. д., или пофарбований (по[ви]крашений) у (на) біле, жовте, зелене, червоне и т. д.* * *несов.; сов. - окр`асить1) фарбува́ти, пофарбува́ти, офа́рблювати, офа́рбити, краси́ти и кра́сити, покра́си́ти, викра́шувати, ви́красити, обмальо́вувати, обмалюва́ти2) (придавать какой-л. цвет, оттенок) заба́рвлювати, заба́рвити, розкра́шувати, розкра́си́ти
См. также в других словарях:
СИНИЙ — СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий… … Толковый словарь Даля
КРАСИТЬ — Красить что то во сне означает, что наяву вы сами невольно выдадите свою тайну, если при этом покрываете масляной или иной краской стены, предметы и т. д. Красить губы, ресницы и т. п. – знак всеобщего признания, но вечного недовольства… … Сонник Мельникова
красить — крашу, красишь; красящий; крашенный; шен, а, о; нсв. 1. (св. окрасить, выкрасить, покрасить). что. Покрывать или пропитывать краской. К. стены, двери, рамы на окнах, полы. К. пряжу в синий цвет. К. седые волосы. 2. (св. накрасить). что.… … Энциклопедический словарь
красить — кра/шу, кра/сишь; кра/сящий; кра/шенный; шен, а, о; нсв. см. тж. краситься, крашение, краска 1) (св. окра/сить, вы/красить, покра/сить) что Покрывать или про … Словарь многих выражений
КРАСИТЬ — что, украшать, придавать красу, красоту, делать пригожим, изящным, приятным для вида. | Окрашивать, ·многокр. крашивать, покрывать какою либо краскою, цветить, мочить или варить в краске. Лес да вода поле красят. Хворость не красит человека. Что… … Толковый словарь Даля
Лазурит — Формула Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2 Примесь шпаты, пирит Сингония … Википедия
Ляпис-лазурь — Лазурит Формула Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2 Сингония Кубическая Цвет Оттенки голубого Цвет черты Светло голубая … Википедия
сини́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. синённый, нён, нена, нено; несов., перех. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. (сов. подсинить). Полоскать в воде с разведенной в ней синькой. Синить белье … Малый академический словарь
СИНИТЬ — СИНИТЬ, синю, синишь, несовер. (к подсинить.), что. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. Полоскать в воде с разведенной синькой (см. синька во 2 знач.) для придания яркой белизны. Синить белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Синить — несов. перех. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. Полоскать в воде с разведенной в ней синькой; подсинивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СИНИТЬ — СИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. Полоскать в воде с разведённой синькой (во 2 знач.). С. бельё. | совер. подсинить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (ко 2 знач.). | сущ. синька, и, жен. (ко… … Толковый словарь Ожегова
